Mymanu Click, les écouteurs sans fil de Danny Manu qui traduisent en temps réel

(Agence Ecofin) - Distribuée partout dans le monde, la marque d’écouteurs sans fil Mymanu Click est l’une des rares à intégrer un système de traduction qui ne requiert pas de connexion internet. Ce produit de l’entrepreneur britannique d’origine ghanéenne Danny Manu fait néanmoins face à certaines contraintes.

Mymanu, entreprise basée à Londres, a conçu des écouteurs sans fil avec traduction vocale en direct intégrée. Le gadget peut traduire jusqu’à 37 langues en temps réel, et ne nécessite pas de connexion internet, contrairement à d'autres produits similaires.

Les écouteurs sans fil font partie des dernières tendances technologiques en communication, et nombre de marques de téléphones mobiles lancent leur version d’oreillettes. Mymanu Click est un outil pratique pour l’industrie musicale, les séminaires internationaux, etc. Les systèmes de traduction actuels ne sont pas fiables à 100%. Pour obtenir un meilleur résultat, le système de Mymanu explore plusieurs traductions avant d’en détecter la meilleure.

L’entreprise travaille quotidiennement à améliorer son rendu. Danny Manu, le promoteur d’origine ghanéenne, était autrefois ingénieur aérospatial en Angleterre. Il a décidé de prendre une autre voie en s’investissant dans la qualité de vie connectée. Il a fondé sa start-up en 2014 et lancé en premier une enceinte Bluetooth étanche à commande vocale.

Dans son parcours, il a dû composer avec le manque d’accès au financement. Selon lui, beaucoup de start-up fondées par les minorités ethniques au Royaume-Uni ont des difficultés à décrocher un crédit auprès des banques et des programmes financés par le gouvernement. Pour générer des fonds, il a organisé des campagnes de crowdfunding et réussi à réunir 5 millions de livres sterling sur des sites tels que Kickstarter et Indiegogo.

Après un peu plus de 6 ans d’activité, Mymanu compte des clients en Europe, aux États-Unis et en Asie. Danny espère ainsi encourager de nombreux entrepreneurs.

« Le conseil le plus important est de se concentrer sur vos réussites et de croire en vous ; si vous vous entourez de vos réalisations et n'arrêtez pas de croire en vos rêves, vous avez une vraie chance de réussir ».

Aïsha Moyouzame